Illusion & macadam - Accueillir en anglais des équipes artistiques et techniques - Levez la barrière de la langue, facilitez les échangesAccueillir en anglais des équipes artistiques et techniques

Maîtrisez la terminologie propre au monde du spectacle et soyez capable de communiquer en anglais avec des artistes et techniciens. A l'écrit ou à l'oral, en amont ou sur le terrain, vous comprendrez les attentes, saurez lire les riders et fiches techniques et organiser l'accueil d'un spectacle dans la langue de Shakespeare.

 

Du 8 au 10 novembre 2017

3 jours / 21h

Montpellier

Autres dates

 

 

POUR QUI ?

Vous êtes chargé/e d'accueillir des compagnies, des équipes et des artistes étrangers.

 

PRE-REQUIS EN ANGLAIS

Il est évalué lors d'un entretien téléphonique préalable avec le formateur. 

 

FORMATEUR

PHILIPPE LEMOINE 

Fondateur de la compagnie londonienne Bonono, en charge des Rencontres européennes Aix-Arles-Avignon, des financements privés et de l'accueil des programmateurs étrangers pour le Festival d'Avignon. Coordinateur du réseau Kadmos.

 

OBJECTIFS

Comprendre les attentes exprimées par un artiste, un technicien, ou un producteur en anglais
Échanger en anglais par mel, téléphone et en face-à-face

Comprendre une fiche technique rédigée en anglais

Traiter les questions logistiques en anglais comme le planning de montage et l'organisation de l'accueil du spectacle

 

CONTENU

LES ÉQUIPES

ET LES PERSONNES

Les interlocuteurs du lieu d'accueil et leur rôle

Les interlocuteurs d'une équipe artistique et leurs fonctions

La presse et la communication

Les spectateurs et les rencontres

LES LIEUX DE LA MANIFESTATION

La régie technique

La scène et les coulisses

Les loges et les à-côtés

LES TEMPS DE LA MANIFESTATION

Les arrivées et les départs

Les répétitions et balances

Les concerts et spectacles

Les moments de convivialité

Les imprévus

LA VIE LORS D'UNE MANIFESTATION

Les hébergements

Les déplacements

Les défraiements

Les repas et les spécificités alimentaires

Les plannings

LES DOCUMENTS À COMPRENDRE

Les fiches techniques

Les riders

Les plans d'accès

Les mesures de sécurité

 


 

Consulter le calendrier des formations

Consulter la liste des formateurs

 

Partenaires et soutiens

Cette formation est proposée en partenariat avec

 

 

 

Cette formation est organisée par I&M académie, centre de formation et filiale de la coopérative un goût d'illusion (qui met en oeuvre et respecte les critères de qualité définis par les financeurs. Elle bénéficie du label Certif'LR 2015-2017)

 

Notre organisme de formations remplit les 21 critères du Décret Qualité de l'AFDAS et fait partie des organismes référencés dans la base de données Datadock